La mort no és res: jo estic tant sols a l'altre costat
Jo sóc jo, vosaltres sou vosaltres.
El que he estat per vosaltres, ho seré sempre.
Anomeneu-me pel nom que sempre m'heu anomenat.
Parleu com sempre ho heu fet:
no empreu pas un to diferent, ni solemne, ni trist.
Continueu rient del que ens en rèiem junts.
Somrieu, penseu en mi.
Que el meu nom sigui pronunciat a casa nostra
com sempre s'ha fet, sense èmfasi ni angoixa.
La vida significa el que sempre ha significat,
ell és el que sempre ha estat, el fil no s'ha tallat.
Perquè estar fora del vostre pensament,
simplement perquè sóc fora de la vostra vida?
Jo us espero. Jo no sóc pas lluny,
just a l'altre costat del camí.
Charles Péguy
